LITTÉRATURE ORALE MALGACHE

Le proverbe est un genre poétique, c’est-à-dire qu'il est poésie ; or, quand on spécule sur la poésie, on pense directement au sens étymologique de ce terme en grec, poîema « créer » ; le proverbe est une création individuelle en tant poésie, et on doit connaître clairement son créateur. Cependant, on ne connaît pas distinctement l’auteur du proverbe ; les ancêtres qui sont considérés comme les créateurs du proverbe ne désignent pas un individu, ce sont des groupes de personnes. Le proverbe est une poésie mais non pas au sens étymologique de ce terme dans la mesure où il n’est pas une création individuelle comme la poésie écrite. Il n’y a que les éléments relatifs à la poésie inscrits dans le proverbe comme les inspirations, les styles et les sujets qui permettent de le qualifier de poésie.