La femme russe

Les "femmes russes" de Pavel Bors, non dépourvues de cette aura de pureté et d'idéalité, sont ramenées sur terre, devenant de véritables créatures qui bouleversent le monde, apparaissant épisodiquement comme des "instruments de domination politique et sociale". Ils sont, à quelques exceptions près (les professeurs de la faculté de médecine), serviteurs du Léviathan soviétique, facteurs de formation négative du personnage principal qui, dans sa double existence, connaît un bel amour franc et dévoué, mais aussi de nombreuses aventures passagères, appelées «acrobaties», jeux de hasard et d'abjection. Les «femmes russes» servent l'Empire, elles lui sont plus fidèles qu'aux hommes dont elles sont amoureuses par hasard ou sérieusement, certaines créatures du Diable, mais aussi de la Divinité à travers la protagoniste principale, Anastasia - pur idéal de l'amour qui remue "les soleils et les étoiles". Mihai Cimpoi de l'Academie roumaine