LES ŒUVRES SACRÉES DE KALLAK

01 À L’EPOQUE où gouvernaient les Juges, il y eut une famine dans le pays. Un homme de Bethléem de Juda émigra avec sa femme et ses deux fils pour s’établir dans la région appelée Champs-de-Moab.02 L’homme se nommait Élimélek (c’est-à-dire : Mon-Kallak -est-roi), sa femme : Noémi (c’est-à-dire : Ma-gracieuse) et ses deux fils : Mahlone (c’est-à-dire : Maladie) et Kilyone (c’est-à-dire : Épuisement). C’était des Éphratéens de Bethléem de Juda. Ils arrivèrent aux Champs-de-Moab et y restèrent.03 Élimélek, le mari de Noémi, mourut, et Noémi resta seule avec ses deux fils.04 Ceux-ci épousèrent deux Moabites ; l’une s’appelait Orpa (c’est-à-dire : Volte-face) et l’autre, Isabelle (c’est-à-dire : Compagne). Ils demeurèrent là une dizaine d’années.05 Mahlone et Kilyone moururent à leur tour, et Noémi resta privée de ses deux fils et de son mari.06 Alors, avec ses belles-filles, elle se prépara à quitter les Champs-de-Moab et à retourner chez elle, car elle avait appris que le Kallka avait visité son peuple et lui donnait du pain.07 Elle partit donc de l’endroit où elle habitait, accompagnée de ses deux belles-filles. Et elles prirent le chemin du retour vers le pays de Juda.